قضية كوردستان ….

للكاتب  شلومو بن عامي

بالانكليزية في موقع ستراتيجيست

الكورد يسكنون في  منطقة جبلية تضم أجزاء من أرمينيا وإيران والعراق وسوريا وتركيا ،  هم أكبر مجموعة عرقية في العالم دون أن تكون لهم دولة. لقد حان الوقت لتغيير ذلك.

ولقد قدم الكورد التضحيات الكبيرة لإقامة الدولة  وتم قمعهم بوحشية  منذ أوائل القرن العشرين.

لكن هناك حالة قوية بالنسبة للولايات المتحدة، على وجه الخصوص، للعمل من أجل تأمين وطن للكورد ، وهي قضية تدعمها القوات الكوردية التي لا غنى عنها للإسهام في هزيمة تنظيم الدولة الإسلامية.”داعش”

ومن المؤكد أن إنشاء “كوردستان الكبرى” التي تشمل جميع المناطق التي يشكل فيها الكورد أغلبية هو امر ما يزال مستحيلاً. إذا كانت السياسة الكوردية الداخلية ليست كافية لمنع مثل هذه النتيجة، فإن القيود الجيوستراتيجية بالتأكيد ستكون كذلك.

إن الاستقلال الكوردستاني غير قابل للتصديق بشكل خاص في تركيا. والممثل الرئيسي للكورد في ذلك البلد، حزب العمال الكوردستاني – الذي يدافع عن علمانية العلامة التجارية الماركسية القومية العلمانية – يقاتل الحكومة التركية على مدى عقود.

إلا أن الحكومة برئاسة الرئيس رجب طيب أردوغان لم تتراجع عن التزامها بمنع إنشاء دولة كوردية، حتى أن مؤسس حزب العمال الكوردستاني عبد الله أوجلان يفضل الآن قرارا لا يرقى إلى الاستقلال.

التزام أردوغان بإنهاء مسعى حزب العمال الكوردستاني قوي لدرجة أنه يعمل أيضا على منع الكورد السوريين من الاستفادة من السيادة من مكاسبهم العسكرية ضد داعش.

ويخشى أن يؤدي نجاح الكورد في سوريا إلى إلهام كورد تركيا لإحياء نضالهم من أجل إقامة دولة في جنوب شرق البلاد.

وقد دفع هذا الخوف من الانتشار القومي حملة أردوغان إلى إنشاء منطقة عازلة على طول الحدود التركية تمتد بشكل جيد إلى الأراضي التي يسيطر عليها الكورد السوريون الآن.

لكن المجتمع الكوردستاني في العراق، ممثلة في حكومة إقليم كوردستان، لديها فرصة حقيقية في الدولة.

حكومة إقليم كوردستان هي كيان شبه سيادي يشرف على كفاءة عسكرية واقتصاد مستقل، وعلى الرغم من أن حكومة إقليم كوردستان تعاني من بعض الفساد والمحسوبية، شأنها في ذلك شأن كل منظمة سياسية أخرى في المنطقة، فإنها تمثل الحكومة الوحيدة الفعلية في العراق، التي ترأس المناطق الأكثر سلاماً واستقراراً في البلاد.

إن قوة موقف حكومة إقليم كوردستان لا تضيع على قادتها. ويعتزم الحزب الديمقراطى الكوردي الحاكم اجراء استفتاء حول الاستقلال فى سبتمبر القادم.

ومع ذلك، فإن الدعوة الشديدة للانفصال لن تكون كافية لتحقيق النجاح. لذلك، يجب على الولايات المتحدة إلقاء ثقلها وراء حكومة إقليم كوردستان الموالية للغرب وتقديم دعم حازم لجهود الاستقلال.

بعد 14 عاما من التدخل العسكري الفاشل في العراق، يجب على الولايات المتحدة أن تعترف بأن “عراق موحد ومستقر وديمقراطي وفيدرالي”، كما قال المتحدث باسم وزارة الخارجية مؤخراً، هو الوهم.

ومنذ الغزو الذي قادته الولايات المتحدة في عام 2003، أصبح النظام السياسي العراقي مستقطباً بشكل كبير على أسس طائفية، مع تهميش السنة من قبل الأغلبية الشيعية الحاكمة ، بمن فيهم الكورد. في الواقع، كان الاستبعاد السني سبباً رئيسياً لظهور داعش.

واليوم، فإن العراق هو بالفعل وصاية إيرانية، وليس حليف الولايات المتحدة. إن الميليشيات الشيعية التي تسيطر عليها الحكومة العراقية والإيرانية، مثل “الحشد الشعبي”، تملأ الكثير من الفراغ الذي خلفه داعش.

وكما أظهرت التجربة في يوغوسلافيا، عندما تنفجر الانقسامات الإثنية أو الدينية، فإن الطريق الأكثر فعالية نحو السلام قد يكون الفصل. والدولة الكوردية لديها فرصة حقيقية للازدهار:

كردستان مستقلة يمكن أن تتمكنَ من الجمع بين ثروة الموارد الطبيعية مع تقليد الحكم المستقر والبراغماتي، وبالتالي خلق ديمقراطية مستدامة. وهذا من شأنه أن يحقق الفوز للقوى الموالية للغرب في الشرق الأوسط.

حتى تركيا قد تكون على استعداد لقبول مثل هذه النتيجة

. اتفقت الحكومتان الأمريكية والتركية على تمييز الكورد في العراق عن أولئك الموجودين في تركيا، الذين ليست للدولة التركية علاقة جيدة معهم ، في الواقع، فإن تركيا لديها علاقات قوية مع حكومة إقليم كردستان، وقد توسعت التجارة الثنائية في الآونة الأخيرة، وتمتد خطوط أنابيب النفط في إقليم كوردستان إلى الأراضي التركية، لأن حكومة أردوغان تعتبرها بمثابة ثقل موازن لحزب العمال الكوردستاني التركي.

وعلاوة على ذلك، والآن بعد أن قام الرئيس دونالد ترامب، بإنهاء الدعم العسكري الأمريكي للمتمردين المناهضين للحكومة السورية، بتسليم البلاد فعلياً إلى روسيا وإيران، تحتاج تركيا التي تقودها السنة إلى حاجز استراتيجي ضد العراق بقيادة سوريا الشيعية وسوريا أكثر من أي وقت مضى.

وكما هو الحال، فإن إدارة ترامب – ناهيك عن حكومة العراق الوطنية، برئاسة رئيس الوزراء حيدر العبادي – تدعي أن الاستفتاء الكوردي، ناهيك عن الانفصال، سيزعزع استقرار العراق. ويرى البعض أنه ربما يدفع الناخبين إلى اختيار حكومة شيعية أكثر تطرفا في انتخابات العام المقبل، وهي انتخابات ستكون أقل استيعابا للكورد.

ولكن، مع دعم الولايات المتحدة، يمكن تجنب مثل هذه النتيجة. في الواقع، من مصلحة أميركا الخاصة بناء تحالف سني صحيح يضم كوردستان مستقلة. ويمكن للفلسطينيين، الذين أمضوا وقتا طويلا أيضا على الجانب الخاسر من اللعبة الاستراتيجية في الشرق الأوسط، إثراء هذا التحالف أكثر من ذلك.

إدارة ترامب حريصة على احتواء تأثير محور روسيا-إيران-حزب الله في الشرق الأوسط، لكنها لا تستطيع تحقيق هذا الهدف من خلال تقديم المزيد من الأسلحة إلى السعودية أو وكلاءها السنيين. احترام توق  الشعوب التي تعرضت للظلم  بداية مع الكورد وذلك من أجل الحرية والديمقراطية، والحكم يبقى حيوياً لبصمة الغرب  على مستقبل المنطقة.

ترجمة ..رائد محمد