ندوة ثقافية متنوعة في هولير برعاية اتحاد كتاب كوردستان سوريا ومؤسسة سما الثقافية ..

أقيمت البارحة ٢٢ أيار ٢٠١٧م وفي تمام الساعة  السابعة والنصف في قاعة المؤامرات في فندق الكابيتول في هولير ، ندوة ثقافية متنوعة برعاية اتحاد كتاب كوردستان سوريا ومؤسسة سما الثقافية وبحضور شريحة واسعة من المثقفين والمهتمين ، فبعد الترحيب بالحضور من قبل مقدم الندوة “زوراب عزيز” ، قام الشاعر “موسى أوسكي زاخوراني” بإلقاء العديد من القصائد والأشعار التي تضمنت أشعار عن الحب والوطن وغير ذاك ، ثم تكلم الكاتب محمد حمو عن كتابه الجديد المتضمن قصص ساخرة عن الواقع وذلك وبحضور لجنة من دار المدى ، وبخصوص الكتابة ولغتها صرح الشاعر موسى زاخوراني لموقعنا وقال : لا يجوز بتاتاً أن نهمل لغتنا وبخاصة نحن الكورد نعيش في أوقات عصيبة وتوجه لنا ككورد إنتقادات كبيرة في هذا الخصوص ، فمن المعروف أن اللغة الدقيقة والصحيحة توجد في القرى وعند العجائز وعند النساء أما القواميس فتحتوي على أخطاء فادحة وللأسف توجد نسبة من المثقفين يخدعون بها . وبخصوص الكتابة أضاف الشاعر :  كنا في تسعينيات القرن الماضي مع الشهيد مشعل تمو من القلائل من الذين يهتمون بالجانب الثقافي وقد اسميت مجلة “بهار” بهذا الاسم وأصدرنا مجلة سياسية وباللغة الكوردية بأسم “دنگ” وذلك في منزلي المتواضع في قامشلو .

من جهته تحدث الكاتب “محمد حمو ” لموقعنا عن كتابه الجديد “ضحكات باكية” وقال : لقد تم  طباعة الكتاب باللغة الكوردية في سنة ٢٠١٣م في دار جمال عرفان في السليمانية ، وقد تم ترجمته إلى اللغة العربية في هذه السنة بناءً على رغبة وزارة الثقافة وشارك الكتاب في معرض اربيل الدولي ، فالقصص الساخرة عموماً موجودة في تراثنا الكوردي بشكل كبير وغزير، أما الأسلوب الذي اتبعته كان قد اتبعه الكاتب “فهمي لوندي” ولكن أنا أكون كمراقب او مشارك في هذه القصص وهذا ما يميز أسلوبي في الكتابة، واليوم وكما تشاهدون اقوم بالتوقيع على هذا الكتاب واشكركم على هذه اللفتة كما أشكر مؤسسة سما واتحاد الكتاب وفندق الكابيتول على هذه الرعاية الكريمة ..

هولير .. رائد محمد